engelska-finska översättning av attestation

todistusKomission ehdotuksessa tämä todistus otettaisiin käyttöön kaikille kuljettajille, jotka tekevät työtä yhteisöön sijoittautuneille yrityksille. According to the Commission proposal, this attestation should be introduced for all drivers who work for Community businesses. Todistus ei kerro kyseisten sosiaalietujen sisällöstä vaan pelkästään sen, että niitä sovelletaan kuljettajan työehdoissa. The attestation does not detail the content of those conditions, but merely their application in terms of working conditions. Siinä vaiheessa, kun todistus ulotetaan koskemaan myös EU:n kuljettajia, syntyy täysin läpinäkyvä tilanne, jossa kansalliset todistukset työsuhteesta voidaan korvata kuljettajatodistuksella. If the attestation were also to apply to EU drivers, this would create an entirely transparent situation in which national proof of employment could be replaced by the attestation.
attestaatio

esiintyminen
lausunto
todisteTodisteena paikalla olosta ovat tekijän sormenjäljet.Muita todisteitata ei ole esitetty.

A thing that serves to bear witness, confirm, or authenticate; validation, verification, documentation
The process, performed by accountants or auditors, of providing independent opinion on published financial and other business information of a business, public agency, or other organization

Ordbok