finska-engelska översättning av ylenkatse

contempt
us
The Swedish presidency will be remembered for this violence and this contempt, the contempt with which European leaders have treated the result of the referendum in Ireland. Ruotsin puheenjohtajakaudesta tullaan muistamaan tämä väkivaltaisuus samoin kuin ylenkatse. Se ylenkatse, jolla eurooppalaiset johtajat suhtautuivat Irlannin kansanäänestyksen tulokseen. However, they attack Israel's human rights record obsessively but their own contempt for human rights often escapes scrutiny. Ne kuitenkin puuttuvat Israelin ihmisoikeusasioihin pakkomielteisesti, mutta niiden oma ylenkatse ihmisoikeuksia kohtaan jää usein vaille lähempää tarkastelua.
scorn
us
He scorned her romantic advancesShe scorned to show weakness

disdainSuch disdain for a Member State strikes me as scarcely tolerable. Tällainen ylenkatse jäsenvaltiota kohtaan on mielestäni sietämätöntä. The cat viewed the cheap supermarket catfood with disdain and stalked away.