finska-svenska översättning av sivu

sidaen
Vi ska läsa dem mycket noggrant, sida för sida.Aiomme käydä ne läpi hyvin huolellisesti, sivu sivulta. Om det är sant, så är det redan en sida för långt.Jos se on totta, siinä on jo yksi sivu liikaa. När det gäller texten om militarisering innehåller mitt betänkande en fullständig lista med förslag om vapenkontroll och nedrustning - en hel sida.Militarisointia koskevasta myytistä: mietintööni sisältyy kokonainen luettelo asevalvontaa ja aseistariisuntaa koskevista ehdotuksista, kokonainen sivu.
bladett
Vi är lättade i dag, men ett blad har vänts.Olemme tänään helpottuneita, mutta uusi sivu on käännetty. Ett nytt blad i den europeiska historieboken höll på att vändas.Euroopan historian kirjassa käännettiin uusi sivu. Herr Prodi! Ni sade att vi måste ta oss förbi förra årets kris och nu vända blad.Arvoisa puheenjohtaja Prodi, sanoitte, että meidän on jätettävä taaksemme viimevuotinen kriisi ja käännettävä uusi sivu.