svenska-franska översättning av tack

merciMerci, Monsieur Reinfeldt, merci, Cecilia. Tack, herr Reinfeldt! Tack, Cecilia!Merci, Madame la Commissaire, merci chers collègues. Tack, fru kommissionsledamot, tack kolleger!Merci, et merci aussi d'avoir été bref. Tack, och tack även för det kortfattade anförandet.
je vous remercieJe vous remercie. Merci à vous également, Monsieur Nooke. Tack för det och tack även till Günter Nooke.Je vous remercie, Madame Diamantopoulou. Tack så mycket, fru Diamantopoulou.Je vous remercie pour l'attention que vous m'avez accordée. Mitt uppriktiga tack för att ni lyssnade.

joli
merci bienMerci bien, Monsieur Sakellariou. Tack så mycket, herr Sakellariou.
prière de
remerciement
s'il te plaît
s'il vous plaîtVous avez maximum trois minutes s'il vous plaît. Du har högst tre minuter på dig, tack.Je souhaiterais qu'il clarifie ce point, s'il vous plaît. Jag skulle vilja att han klargjorde detta, tack.Alors ne déformons pas l'histoire s'il vous plaît. Så låt oss inte snedvrida historien, tack.

Tack för presenten mormor!
Åh, tack så mycket!
Han lagade mat åt henne som tack för att hon vattnat hans krukväxter medan han var på semester.

Ordbok