engelska-finska översättning av adversary

vastustajaMeillä on selvä vastustaja, nimittäin neuvosto. We have one clear adversary, the Council. Parlamentille on kuitenkin oltava selvää se, ettei neuvosto ole talousarviomenettelyssä vastustaja eikä vihollinen. Nevertheless, Parliament must be clear on the fact that, in the budget procedure, the Council is neither an enemy nor an adversary nor a rival. Islamilaisten tuomioistuinten liitto on toisaalta niiden yhteinen vastustaja, ja se haluaa yhdistää Somalian uudelleen perinteisten islamilaisten sääntöjen perusteella ilman sotapäälliköitä. The Union of Islamic Courts, on the other hand, is their joint adversary and wants to reunite Somalia on the basis of traditional Islamic rules, without the warlords.
vastapuoliVastapuolen asianajaja tunnusteli sovun mahdollisuutta.Joen vastapuolella on vilkas maantie.

vihollinenKomission on oltava yritysten ja yrittäjien liittolainen, ei vihollinen. The Commission must be their ally, not their adversary. Jälleen kerran käy ilmi, ettei vahvaltakaan vaikuttava vihollinen ole voittamaton. Once again it is being proven that the adversary, however strong he may appear, is not invincible. Parlamentille on kuitenkin oltava selvää se, ettei neuvosto ole talousarviomenettelyssä vastustaja eikä vihollinen. Nevertheless, Parliament must be clear on the fact that, in the budget procedure, the Council is neither an enemy nor an adversary nor a rival.

Ordbok