engelska-svenska översättning av descendant

ättlingenSom ättling till offren som dödades i Auschwitz tänker jag inte så mycket på den exakta texten som på graden av fördömande.As a descendant of the victims who were killed in Auschwitz, I do not so much consider the precise text as I do the extent of the condemnation. Man bör tro på Ariel Sharon när han säger till Winston Churchills ättling att han kommer att klämma åt palestinierna i Gazaområdet och på Västbanken som en pastramisandwich.You should believe Sharon when he tells Winston Churchill’s descendant that he will squeeze the Palestinians of Gaza and the West Bank like a pastrami sandwich.
avkomlingen

avkommaenDet kommer att bli deras avkomma som används som livsmedel.It will be their descendants that are used for food. Det är därför som vi vill ha ett förbud mot deras avkomma, och varför vi vill ha tydlig märkning av avkomman.That is why we want a ban on their descendants, and why we want clear labelling of the descendants. Hur kan vi tala om handelskrig om vi samtidigt vill märka klonat kött och kött från avkomma av klonade djur?How can we talk about a trade war if, at the same time, we want to label cloned meat and the meat from descendants of cloned animals?
barnett

descending from a biological ancestor
One who is the progeny of a specified person, at any distance of time or through any number of generations
A thing that derives directly from a given precursor or source
A later evolutionary type
A language that is descended from another
A word or form in one language that is descended from a counterpart in an ancestor language

The patriarch survived many descendants: five children, a dozen grandchildren, even a great grandchild.
This famous medieval manuscript has many descendants.
Dogs evolved as descendants of early wolves.
English and Scots are the descendants of Old English.

Ordbok