engelska-svenska översättning av vigilant

försiktig
Kommissionen kommer att vara mycket försiktig i detta avseende.The Commission will be very vigilant in this regard. Kommissionen anser naturligtvis att det är mycket viktigt att fortsätta att vara försiktig.The Commission considers it essential, of course, to remain vigilant. Jag uppmanar kommissionen att vara särskilt försiktig under förhandlingarna om de produkter som är mer känsliga för denna aggressiva konkurrens, i synnerhet nötkött och smör.I call on the Commission to be particularly vigilant during the negotiations on the products more sensitive to this aggressive competition, in particular beef and butter.
uppmärksamDärför måste ni vara uppmärksam.Once again, I urge you to remain vigilant. Kommissionen kommer att vara mycket uppmärksam på den här frågan.The Commission will be extremely vigilant on this issue. Jag är mycket uppmärksam på sådana saker, tro mig.I can assure you that I am extremely vigilant on that point.

vaksamFöljaktligen är jag glad men vaksam i kväll.Consequently I am pleased this evening, but I am vigilant. Kommissionen kommer att vara vaksam när det gäller inspektioner.The Commission will be vigilant about the inspections. Herr kommissionsledamot! Jag ber er att vara särskilt vaksam i det här avseendet.Commissioner, I would ask you to be particularly vigilant in this regard.
vigilantÄnnu 60:årig var han vigilantare än en yngling. ([http://books.google.se/books?id=g5Y8AAAAYAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false Biografiskt lexicon öfver namnkunnige svenska män: Supplement], 1836

Ordbok