finska-svenska översättning av jotta

för attDetta är för allvarligt för att EU bara ska försöka visa framfötterna.Asia on liian vakava, jotta EU:lla olisi varaa teeskentelyyn. För att övervaka olagliga intressen och inflytandesfärer i Albanien.Jotta Albania jakautuisi etupiireihin ja vieraat edut saisivat maassa erityisen aseman. Vi måste göra allt vi kan för att förhindra detta.Meidän on tehtävä kaikkemme, jotta saisimme sen loppumaan.
så
Jag säger detta så att Schulz får det klart för sig.Sanon tämän, jotta jäsen Schulz ymmärtäisi asian. Res er gärna upp så att alla kan se er.Olkaa hyvät ja nouskaa ylös, jotta kaikki voivat nähdä teidät. Bara så att vi reder ut det, så att alla vet vad som händer.Halusin vain sanoa tämän, jotta asia selvitetään ja jotta kaikki tietävät, mitä tapahtuu.

så attJag säger detta så att Schulz får det klart för sig.Sanon tämän, jotta jäsen Schulz ymmärtäisi asian. Res er gärna upp så att alla kan se er.Olkaa hyvät ja nouskaa ylös, jotta kaikki voivat nähdä teidät. Det är bättre att ha mer tid så att det blir rätt.On parempi käyttää enemmän aikaa, jotta asia voidaan ratkaista oikein.
(så) att

sitä varten, että (''ilmaisee päälauseen toiminnan tapahtuvan sivulauseen toiminnan toteutumiseksi''

Ordbok