svenska-engelska översättning av brådska

hurry
uk
us
Legislating in a great hurry is unacceptable and undemocratic. Att lagstifta under stor brådska är oacceptabelt och odemokratiskt.Why is there such a hurry to open negotiations with these countries? Och varför denna brådska att påbörja förhandlingarna med de här länderna?There is no hurry, therefore, no drama, no cause for despair or distress. Det är därför ingen brådska, det är därför inget drama, ingen anledning till förtvivlan eller bedrövelse.
haste
us
We are therefore going to do all this without haste. Vi skall därför göra allt detta utan brådska.This haste could prove to be a big mistake. Denna brådska kan komma att visa sig vara ett stort misstag.It smacks of undue haste, and the committees did not know what they were voting on. Den luktar otillbörlig brådska, och utskotten visste inte vad de röstade om.