svenska-finska översättning av grattis

onneksi olkoon
onneaEn mainitse hänen ikäänsä, sillä en halua aiheuttaa toimielinten välille ongelmia, mutta toivotan hänelle paljon onnea. Jag tänker inte nämna hans ålder, eftersom jag inte vill skapa ett interinstitutionellt problem, men jag skulle vilja säga grattis.

onnittelutOlette ansainnut onnittelut siitä. Du är värd ett grattis på födelsedagen.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen ja arvoisat esittelijät, onnittelut teille. Herr talman, fru kommissionär, föredraganden! Grattis.Suuret kiitokset huomiostanne ja onnittelut esittelijälle. Tack för er uppmärksamhet och grattis till föredraganden.

Ordbok