svenska-finska översättning av lik

ruumisBalkanin vakaa rauhansopimus on meidän etumme mukaista, ja meillä on tilaisuus sen saavuttamiseen, vaikka vakautussopimuksesta uhkaa tulla ruumis, joka ei ole elänyt milloinkaan. Det ligger i vårt intresse att det blir en stabil fredsordning på Balkan, och vi har chanserna, även om stabilitetspakten hotar att förvandlas till ett lik som aldrig har levat.
samanlainenTämä johtuu kahdesta syystä: älyllisen työn tulosta ei voi koskaan mitata määrällisesti, eikä yksi idea ole koskaan samanlainen kuin toinen. Detta av två skäl: resultatet av tankemödan kan inte kvantifieras och en idé är aldrig den andra lik.

kalmoSano kantajille, että siellä on kalmo akvassa.
liikki
identtinen
kalmo (kuollut ruumis)
kuollutKuollut kudos huonontaa haavan paranemista lisäämällä infektioriskiä.Kivi on kuollutta ainetta.Hapettomia eli kuolleita alueita on suuressa osassa Itämerta.
kutenTee kuten minä.Kuten sanoin, ...Kissa, kuten muut kissaeläimet, on petoeläin.

liesma
raatojäniksen raatoHeitä vaatteet niskaan ja raahaa raatosi kouluun! (Oulaisten ammattiopiston opiskelijalehtiauton raato, veneen raato, koneen raato, omenan raato
reunaJyrkänteen reuna on vaarallinen paikka.
ruumis (kuollut)
samaTämä anekdootti, tämä filosofia on hämmästyttävän samantapainen ja tuloskin tulee olemaan sama: ei toimi! Denna filosofi är förvånansvärt lik, och resultatet kommer också att bli detsamma: det kommer inte att fungera.Sama jatkuu edelleen.Samasta aiheesta jatkaakseni...
samansuuruinen

Tvillingarna är så lika att de flesta tar fel i början.
Alla är lika inför lagen, åtminstone i teorin.
Självklart blev jag förskräckt, du är nämligen lik min tidigare arbetsgivare.

Ordbok