svenska-engelska översättning av konstig

strange
us
I find that a strange situation. Jag tycker att det är en konstig situation.That is a strange attitude for a Presidency of the European Union. Det är en konstig attityd för ett EU-ordförandeskap.I think some MEPs have a very strange way of looking at democracy as very static and absolute. Jag anser att en del ledamöter har en väldigt konstig syn på demokrati som någonting mycket statiskt och absolut.
eerie
us
The eerie sounds seemed to come from the graveyard after midnight

funny
us
It is a funny crisis if, apparently, it can be solved with four billion compared to the income of the European Member States. Det är en konstig kris om den uppenbarligen kan lösas med 4 miljarder euro jämfört med EU-medlemsstaternas inkomster.When I went to the circus, I only found the clowns funny. The milk smelt funny so I poured it away.
odd
us
Mr President, this confusion just goes to show how odd these Rules of Procedure actually are. Herr ordförande! All denna förvirring visar bara hur konstig arbetsordningen egentligen är.She slept in, which was very oddOptimistically, he had a corner of a drawer for odd socks
weird
us
If you think that is a weird hypothesis, anything that puts up with the way you talk about climate change, believe me, nothing is too stupid for this Chamber. Om ni tycker att detta är en konstig hypotes är det ingenting emot hur ni talar om klimatförändringar. Tro mig: ingenting är för dumt för Europaparlamentet.There are lots of weird people in this place.It was quite weird to bump into all my ex-girlfriends on the same day.
whimsical
us