svenska-engelska översättning av trovärdighet

credibilityLet us begin with credibility. Låt oss börja med trovärdighet.It is damaging our credibility. Detta är till skada för vår trovärdighet.Our credibility is at stake here. Vår trovärdighet står på spel.
reliabilityThe credibility and reliability of email are now being wrecked. E-postens trovärdighet och tillförlitlighet förstörs nu.Only in that way can we strengthen our credibility and reliability in the eyes of the citizens. Bara så kan vi stärka vår trovärdighet och tillförlitlighet i medborgarnas ögon.The Commission realises that the Zimbabwean authorities are endeavouring to undermine the reliability of the ban on visas. Kommissionen känner till de ansträngningar som görs av Zimbabwes myndigheter för att minska inskränkningarnas trovärdighet.

trustworthinessThat is also good for the European Central Bank's credibility and trustworthiness. Det är också bra för Europeiska centralbankens pålitlighet och trovärdighet.Our trustworthiness in the eyes of our citizens depends on major projects such as these. Vår trovärdighet i medborgarnas ögon beror på stora projekt som dessa.Once again, therefore, we shall have to rely on the little credibility and trustworthiness we can ascribe to the oil industry. Återigen måste vi därför lita på den lilla trovärdighet och pålitlighet vi kan tillskriva oljeindustrin.
credenceOnly a racist could give credence to such nonsense. Bara en rasist skulle ge trovärdighet till sådant nonsens.This gives credence to the notion that the directive will function within very different legal systems. Detta ger trovärdighet åt påpekandet att direktivet kommer att fungera inom mycket olika rättssystem.It seems to me that whatever representation is made is overturned, overlooked and never given any credence. Det syns mig som om alla framställningar som görs ändras, förbises, och aldrig får någon trovärdighet.

Ordbok